If you have an old PC or laptop that will no longer run Windows, it should be more than capable of running Linux.
Linux comes in many flavours and some of them even look like Windows, so don't be afraid to give it a go.
I can offer recommendations and support, if needed.
Flavour of the month is a linux operating system called Elive OS.
This OS looks good, is easy to move around in and offers excellent support for all of your attached devices.
You can find it at: https://www.elivecd.org/